« De vers persans en vert perçant. » Etude et conservation-restauration d’un manuscrit persan d’époque séfévide (Montpellier, Bibliothèque interuniversitaire de médecine). Recherche d’un inhibiteur de corrosion et d’un matériau de consolidation des perforations causées par la dégradation d’un pigment vert à base de cuivre

Mémoire de fin d'études de Morgane Royo (2017)

Diplôme de Restaurateur du patrimoine - Spécialité Arts graphiques - Livre

Résumé :

Étude et conservation-restauration d’un manuscrit Persan (Divân ou recueil des poésies de Hâfez de Chirâz – XIV^e siècle) du XVI^e-XVII^e siècles, Bibliothèque Universitaire de Médecine de Montpellier, France. Problématique d’un vert de cuivre (vert-de-gris) oxydant et perforant le papier d’œuvre sur l’ensemble des feuillets (ff.197) et rendant impossible l’ouverture du livres sans risques d’altérations irréversibles. Recherche d’une technique de consolidation des perforations et d’un inhibiteur de corrosion adaptés au traitement de l’ouvrage. L’usage d’un papier pré-encollé (RK-00) imprégné d’un mélange 50/50 de Méthocel® A4M (3%) et d’amidon de blé diluée dans l’eau permet de réduire l’apport d’humidité, stabilise les perforations et joue un rôle barrière réduisant les échanges avec l’air contenu dans l’oxygène. Le traitement de conservation restauration a permis de redonner au manuscrit son intégrité et de le rendre à nouveau manipulable et consultable l’ouvrage par les lecteurs de la BIUM de Montpellier.

Abstract :

Study and conservation-restoration of a Persian book (anthology of poems of Hâfez - XIVth c.) from the XVIth-XVIIth c., Library of the University of Medicine of Montpellier, France. Problematic of copper green corrosive pigment (verdigris) perforating the paper along the text frame on the whole text block (ff.197) and making difficult the opening of the book without any damage. Through a scientific study, the goal is to find an adapted solution for its consolidation and search an inhibitor of copper corrosion to preserve and stabilize the manuscript. The use of remoistenable tissue (RK-00) coated with a mixture 50/50 of Methocel® A4M (3%) and wheat starch paste in water allows reducing humidity and stabilizing perforations. As a tablet coated role it reduces exchanges with the environment. H 201 is now functioning manuscript. It opens without unnecessary stress on the spine and the severe damage within the text block has been repaired. Hoppefully this treatment will ensure its availability for users of the library for the foreseeable future.

Téléchargez le document

Format : Pdf - Langue : Français

Texte intégral

Pour consulter ce mémoire, en raison de la réglementation sur le droit d’auteur, vous devez préalablement en demander l'autorisation à la Documentation des oeuvres de l'Inp par courrier électronique à documentation.oeuvres@inp.fr . Un identifiant et un mot de passe personnels vous seront attribués. Merci de motiver votre demande et d’indiquer vos qualités et coordonnées professionnelles.