ÉTUDE ET CONSERVATION -RESTAURATION DU SCÉNARIO DE TOURNAGE DU FILM THE LAST EMPEROR ( LE DERNIER EMPEREUR) SUZANNE DURRENBERGER, 1986 , PARIS, LA CINÉMATHEQUE FRANÇAIS
N° : 32362
application/pdf
- 112,5 Mo
- 386 page(s)
Description / Résumé
Ce mémoire est consacré à l'étude, la conservation et la restauration du scénario de tournage The Last Emperor, annoté et augmenté par la scripte Suzanne Durrenberger en 1986. Ce document archivistique est conservé à La Cinémathèque française. Cet objet composite met en œuvre des photographies à développement instantané Polaroid® montées à l'aide de rubans autoadhésifs sur des feuillets en papier reliés par un peigne de reliure.
Après l’étude historique consacrée au contexte historique et patrimonial de l’objet, son étude matérielle nous permet d’en comprendre sa dimension matérielle. Elle se conclut par une étude des procédés photographiques à développement instantané, élément participant notamment de la valeur esthétique du scénario de tournage. Le constat d'état, les diagnostics et pronostics ainsi que l'examen culturel de l'œuvre, ont permis de dégager les axes principaux de sa conservation. La principale problématique associée à la conservation du scénario de tournage est sa noncommunicabilité, en raison de nombreuses altérations mécaniques. Le démontage complet ou partiel de certaines photographies, lié au dysfonctionne-ment des rubans autoadhésifs, dont la masse adhésive est
oxydée, est cœur de nos préoccupations. C'est pourquoi notre étude technico-scientifique s'intéresse à la problématique du remontage à sec de photographies à développement instantané Polaroid® type
séparable noir et blanc à l’aide des supports des rubans autoadhésifs originaux réencollés avec un adhésif de conservation. L'adhésif Aquazol® 500 en film thermoréactivable a permis de réaliser ces
traitements de remontage. Les autres traitements de restauration, adaptés à la fois aux valeurs d'usage de l'objet et aux défis d'un traitement de masse ont permis sa stabilisation pour sa consul-tation et son exposition, en accord avec les demandes de La Cinémathèque française.
Nous espérons que ce travail ouvrira de nouvelles perspectives quant à l’utilisation de l’adhésif Aquazol® 500 pour les traitements de remontage à sec des photographies
Après l’étude historique consacrée au contexte historique et patrimonial de l’objet, son étude matérielle nous permet d’en comprendre sa dimension matérielle. Elle se conclut par une étude des procédés photographiques à développement instantané, élément participant notamment de la valeur esthétique du scénario de tournage. Le constat d'état, les diagnostics et pronostics ainsi que l'examen culturel de l'œuvre, ont permis de dégager les axes principaux de sa conservation. La principale problématique associée à la conservation du scénario de tournage est sa noncommunicabilité, en raison de nombreuses altérations mécaniques. Le démontage complet ou partiel de certaines photographies, lié au dysfonctionne-ment des rubans autoadhésifs, dont la masse adhésive est
oxydée, est cœur de nos préoccupations. C'est pourquoi notre étude technico-scientifique s'intéresse à la problématique du remontage à sec de photographies à développement instantané Polaroid® type
séparable noir et blanc à l’aide des supports des rubans autoadhésifs originaux réencollés avec un adhésif de conservation. L'adhésif Aquazol® 500 en film thermoréactivable a permis de réaliser ces
traitements de remontage. Les autres traitements de restauration, adaptés à la fois aux valeurs d'usage de l'objet et aux défis d'un traitement de masse ont permis sa stabilisation pour sa consul-tation et son exposition, en accord avec les demandes de La Cinémathèque française.
Nous espérons que ce travail ouvrira de nouvelles perspectives quant à l’utilisation de l’adhésif Aquazol® 500 pour les traitements de remontage à sec des photographies
Résumé en langue(s) étrangère(s)
This thesis is dedicated to the study, conservation, and restoration of the shooting script The Last Emperor, created by script supervisor Suzanne Durrenberger in 1986. This archival document is preserved
in La Cinémathèque française. This composite object incorporates Polaroid® silver or color diffusion-transfer photographs mounted using self-adhesive tapes on paper sheets bound by a comb biding
After the historical study of this object, which includes historical and patrimonial context, the material study focusing on the technical analysis one-step photography processes can let us know some of the main aspects of this composite archival object.The condition report, diagnoses and prognoses, as well as the cultural examination of the work, have identified the main conservation strategies for this
object. The primary issue associated with the conservation of the shooting script is its non-communicability, induced by numerous mechanical alterations. The complete or partial disassembly of
some photographs, linked to the malfunctioning of the self
-adhesive tapes with oxidized adhesive, was central to our concerns. Therefore, our technical-scientific study addresses the issue of dry remounting treatment on Polaroid® peel-apart silver diffusion
-transfer prints using the original tape supports re-adhered with a conservation adhesive. Aquazol® 500 allowed us to carry out these remounting treatments effectively. Other restoration treatments, adapted both to respect values of the object and to fit the challenges of mass treatments, have enabled its stabilization, consultation, and
exhibition, in accordance with the requests of La Cinémathèque française. We hope that this work will open new perspectives on the use of Aquazol® 500 for heat-remounting on photographs.
in La Cinémathèque française. This composite object incorporates Polaroid® silver or color diffusion-transfer photographs mounted using self-adhesive tapes on paper sheets bound by a comb biding
After the historical study of this object, which includes historical and patrimonial context, the material study focusing on the technical analysis one-step photography processes can let us know some of the main aspects of this composite archival object.The condition report, diagnoses and prognoses, as well as the cultural examination of the work, have identified the main conservation strategies for this
object. The primary issue associated with the conservation of the shooting script is its non-communicability, induced by numerous mechanical alterations. The complete or partial disassembly of
some photographs, linked to the malfunctioning of the self
-adhesive tapes with oxidized adhesive, was central to our concerns. Therefore, our technical-scientific study addresses the issue of dry remounting treatment on Polaroid® peel-apart silver diffusion
-transfer prints using the original tape supports re-adhered with a conservation adhesive. Aquazol® 500 allowed us to carry out these remounting treatments effectively. Other restoration treatments, adapted both to respect values of the object and to fit the challenges of mass treatments, have enabled its stabilization, consultation, and
exhibition, in accordance with the requests of La Cinémathèque française. We hope that this work will open new perspectives on the use of Aquazol® 500 for heat-remounting on photographs.
Auteur/artistes/intervenants
Direction scientifique ou pédagogique
Type de document
Institution(s) prêteuse(s) / Institution(s) partenaire(s)
Service producteur INP
Date de publication
Mots-clés
Localisation
Datation
Numéro de gestion de l'œuvre INP
Citer la ressource
Gronier, Tristan, "ÉTUDE ET CONSERVATION -RESTAURATION DU SCÉNARIO DE TOURNAGE DU FILM THE LAST EMPEROR ( LE DERNIER EMPEREUR) SUZANNE DURRENBERGER, 1986 , PARIS, LA CINÉMATHEQUE FRANÇAIS", Médiathèque numérique de l'Inp, 30 septembre 2024 (consulté le 21 décembre 2024), https://mediatheque-numerique.inp.fr/documentation-oeuvres/memoires-diplome-restaurateurs-patrimoine/etude-conservation-restauration-scenario-tournage-film-last-emperor-dernier-empereur-suzanne-durrenberger-1986-paris-cinematheque
Type de licence
Tous droits réservés
Conditions d'utilisation
Cette ressource constitue une œuvre protégée par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle, dont les producteurs sont titulaires. Aucune exploitation commerciale, reproduction, représentation, utilisation, adaptation, modification, incorporation, traduction, commercialisation, partielle ou intégrale des éléments de cette ressource ne pourra en être faite sans l’accord préalable et écrit des ayants droit, à l’exception de l’utilisation pour un usage privé sous réserve des dispositions différentes voire plus restrictives du Code de la propriété intellectuelle.
