Parée ou paré de soie ? Conservation-restauration d'un vêtement tibétain du musée ethnographique de Bordeaux II : étude comparative de deux méthodes de nettoyage : les gels rigides et les argiles
N° : 2365
application/pdf
- 21,3 Mo
- 252 page(s)
Description / Résumé
Résumé : Ce mémoire est consacré à la conservation-restauration d’un vêtement tibétain du musée d’ethnographie de l’Université de Bordeaux. Cette pièce est arrivée dans les collections comme veste de mariée tibétaine après sa collecte dans l’Himalaya par Charles-Eudes Bonin dans les années 1890. Ce travail de recherche a permis de retracer le parcours de cet explorateur méconnu mais également de remettre en cause l’attribution de l’objet. Ce riche vêtement est constitué d’un assemblage clos de pièces textiles aux couleurs, propriétés et états de conservation et de propreté très différents. L’étude technique et le constat d’état ont soulevé la question du nettoyage. La partie technico-scientifique s’est attachée à trouver une solution à ce problème en choisissant deux techniques de nettoyage. Elles devaient permettre un apport limité et prolongé d’humidité évitant sa diffusion transversale et latérale et une réabsorption du liquide et des produits solubilisés. Après une étude bibliographique, les gels rigides et les argiles ont été choisis comme correspondant à ces attentes. Une mise en œuvre a été sélectionnée pour chacune d’elle en faisant varier les différents paramètres (temps d’application, concentration, interfaces de papier, membranes…). Ces techniques ont ensuite été comparées dans les mêmes conditions pour évaluer les avantages de chacune. Ayant toujours gardé à l’esprit les possibilités d’un restaurateur en atelier, les conclusions tirées lors de cette étude ont permis d’adapter les traitements réalisés sur la pièce. Après la phase de nettoyage, la consolidation des textiles a suivi selon les problématiques de chaque pièce de tissu (teintures, pose de supports et/ou protection, à plat, en relief…). Grâce à cette intervention et à un stockage adapté, on peut aujourd’hui espérer une meilleure conservation du vêtement tibétain du musée bordelais.
Résumé en langue(s) étrangère(s)
Abstract : This paper is dedicated to the conservation restauration of a Tibetan garment from the ethnographic museum of the university of Bordeaux. This piece entered the collections as wedding jacket for a woman after Charles-Eudes Bonin collected it in the Himalaya in the 1890’s. This research work allowed us to trace the road of an unknown explorer and to question the attribution of the object. This valuable clothe is made of textile pieces with very different colors, characteristics and states of conservation and cleanness sewn together. The technico-scientific part deal with this problem by picking two cleaning techniques. They had to allow a limited (avoiding transversal and lateral diffusion) and extended (in time) supply of humidity and the suction of the liquid and dissolved products. After a bibliographic study, rigid gels and clays had been chosen according to these expectations. A material system of each technique have been selected by changing various parameters (time, concentration, paper or membrane as interface…). Then these techniques have been compared in the same conditions of experimentation to evaluate their advantages. With the possibilities of a workshop always as references, the conclusions of the study helped to finalize the treatments used on the piece. After the cleaning, textiles consolidation followed according to each issue encountered (dying, linings and/or protections, flat, three-dimensional…). Thanks to this intervention and to a correct storage, we can hope a better conservation of the Tibetan garment from the Bordeaux museum.
Auteur/artistes/intervenants
Direction scientifique ou pédagogique
Type de document
Institution(s) prêteuse(s) / Institution(s) partenaire(s)
Service producteur INP
Date de publication
Mots-clés
Type d'intervention
Numéro de gestion de l'œuvre INP
Citer la ressource
Bonpas-Bernet, Julie, "Parée ou paré de soie ? Conservation-restauration d'un vêtement tibétain du musée ethnographique de Bordeaux II : étude comparative de deux méthodes de nettoyage : les gels rigides et les argiles", Médiathèque numérique de l'Inp, 15 octobre 2014 (consulté le 21 décembre 2024), https://mediatheque-numerique.inp.fr/documentation-oeuvres/memoires-diplome-restaurateurs-patrimoine/paree-pare-soie-conservation-restauration-dun-vetement-tibetain-musee-ethnographique-bordeaux-ii-etude-comparative-deux-methodes
Type de licence
Tous droits réservés
Conditions d'utilisation
Cette ressource constitue une œuvre protégée par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle, dont les producteurs sont titulaires. Aucune exploitation commerciale, reproduction, représentation, utilisation, adaptation, modification, incorporation, traduction, commercialisation, partielle ou intégrale des éléments de cette ressource ne pourra en être faite sans l’accord préalable et écrit des ayants droit, à l’exception de l’utilisation pour un usage privé sous réserve des dispositions différentes voire plus restrictives du Code de la propriété intellectuelle.
