Invitation au Carnaval : étude et restauration d'un costume de Fasennickl conservé au Musée de la mode et du textile (Paris, Les Arts décoratifs) : évaluation de l'efficacité de différents détergents appliqués au lavage sur table à basse pression…
N° : 2536
application/pdf
- 21,2 Mo
- 207 page(s)
Description / Résumé
Le costume de Fasenickl donné par la famille Rothschild au musée de la Mode et du Textile constitue un témoignage, unique en France, du carnaval traditionnel de l’Altmühltal, en Bavière. Une investigation a permis de lui restituer son identité, son contexte d’origine mais également d’en retracer l’histoire depuis l’Allemagne du 18ème siècle. Les objectifs du travail de conservation-restauration sont de redonner à l’ensemble une unité visuelle, autorisant son exposition future, tout en garantissant la préservation des matériaux du costume. L’état des textiles, en ce sens, rend nécessaire un nettoyage et une consolidation. La question du nettoyage est l’objet de l’étude scientifique : la fragilité de l’objet dicte le choix d’un lavage sur table à basse pression, qui paraît mieux adapté qu’une immersion. Parmi tous les paramètres d’un tel lavage, les tests ont privilégié la comparaison de plusieurs détergents et mélanges de détergents. Enfin, une unité miniature a été conçue pour le traitement d’une œuvre tridimensionnelle. L’étape de consolidation par couture a été l’occasion de considérer l’importance de la conservation préventive, face au degré restreint d’intervention choisi pour un objet ethnographique.
Résumé en langue(s) étrangère(s)
The Fasenickl costume the Rothschild family gave to the Musée de la Mode et du Textile (Paris) is the only testimony of the traditional carnival of Altmühltal area, in Bavaria, that is conserved in France. The first part of this thesis relates the investigation conducted to discover its identity, original context and history from the 18th century. The purpose of conservation is to preserve and protect the costume and mask’s materials, and, at least, to make an exhibition possible. In order to achieve this, the textiles, very fragile and dirty, have to be cleaned and consolidated. The scientific study regards the cleaning issue: the brittleness of the textiles directed towards a washing on a low pressure vacuum table, which seem more secure than a bath. Tests on samples were performed to choose, among all the parameters for such a cleaning, the good surfactant. Finally, a miniaturized low pressure vacuum system was built for the treatment of this three-dimensional object. The stage of consolidation, by sewing techniques, give rise, lastly, to consider the importance of preventive conservation, towards the limited degree of intervention on this ethnographical costume.
Auteur/artistes/intervenants
Type de document
Service producteur INP
Date de publication
Mots-clés
Type d'intervention
Citer la ressource
Castelli, Clothilde, "Invitation au Carnaval : étude et restauration d'un costume de Fasennickl conservé au Musée de la mode et du textile (Paris, Les Arts décoratifs) : évaluation de l'efficacité de différents détergents appliqués au lavage sur table à basse pression…", Médiathèque numérique de l'Inp, 15 octobre 2008 (consulté le 15 janvier 2025), https://mediatheque-numerique.inp.fr/documentation-oeuvres/memoires-diplome-restaurateurs-patrimoine/invitation-au-carnaval-etude-restauration-dun-costume-fasennickl-conserve-au-musee-mode-textile-paris-arts-decoratifs-evaluation
Type de licence
Tous droits réservés
Conditions d'utilisation
Cette ressource constitue une œuvre protégée par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle, dont les producteurs sont titulaires. Aucune exploitation commerciale, reproduction, représentation, utilisation, adaptation, modification, incorporation, traduction, commercialisation, partielle ou intégrale des éléments de cette ressource ne pourra en être faite sans l’accord préalable et écrit des ayants droit, à l’exception de l’utilisation pour un usage privé sous réserve des dispositions différentes voire plus restrictives du Code de la propriété intellectuelle.
