Étude et conservation-restauration de trois katagami (Japon, XIXe – début XX e siècle; Musée des Arts Décoratifs de Paris) Mise au point d’une méthode de consolidation locale au moyen de fibres de papier japonais . Comparaison d’adhésifs.…
N° : 35331
application/pdf
- 338,4 Mo
- 212 page(s)
Description / Résumé
Ce mémoire est consacré à l’étude et la conservation-restauration de trois katagami du XIXe et du début du XXe siècle, conservés au Musée des Arts décoratifs de Paris. Sélectionnées parmi un corpus de 1653 katagami attribués à l’ère Meiji, ces trois œuvres représentatives ont servi de point de départ à l’étude technico-scientifique. Initialement conçus pour l’impression textile, les katagami ou pochoirs japonais sont fabriqués à partir de plusieurs feuilles de papier washi finement décou-pées, imprégnées de jus de kaki fermenté et renforcées par des fils de soie. Importés en Europe au XIXe siècle, ils perdent leur fonction utilitaire pour devenir des objets de collection, prisés pour la richesse et la finesse de leurs motifs découpés. L’état de dégradation mécanique, concentré au niveau des décors ajourés et dû leur usage répété, constitue la principale problématique de conservation, limitant leur manipulation et leur mise en valeur. L’objectif du traitement visait donc à stabiliser mécaniquement les œuvres tout en préservant les traces d’usage et la lisibilité des motifs, en accord avec leur valeur patrimoniale. Une étude technico-scientifique en deux étapes a été menée pour répondre à cette problématique, évaluant l’efficacité et la compatibilité de quatre adhésifs avec des fibres de renfort en papier japonais. Les résultats ont mis en évidence la Methocel™ A4M comme solution la plus adaptée, nous permettant de stabiliser en toute sécurité les trois katagami et offrant des perspectives d’application à l’échelle de la collection.
Résumé en langue(s) étrangère(s)
This thesis focuses on the study and conservation of three katagami from the 19th and early 20th centuries, housed in the Musée des Arts Décoratifs in Paris. Selected from a corpus of 1,653 katagami attributed to the Meiji era, these three representative works served as the starting point for the technical and scientific study. Originally designed for textile printing, katagami—Japanese paper stencils—are made from several sheets of finely cut washi paper, impregnated with fermented persimmon juice and reinforced with silk threads. Imported to Europe in the 19th century, they gradually lost their utilitarian function to become collector’s items, admired for the richness and delicacy of their cut-out patterns. The main conservation issue lies in their mechanical degradation, particularly in the openwork areas, caused by repeated use, which limits their handling and display. The goal of the treatment was therefore to stabilize the works mechanically while preserving traces of use and the legibility of the motifs, in line with their current heritage value. A two-step technical and scientific study was conducted to address this issue, evaluating the effectiveness and compatibility of four adhesives combined with Japanese paper fibers used as reinforcement. The results identified Methocel™ A4M as the most suitable solution, allowing for the safe stabilization of the three katagami and offering promising applications for the broader collection.
Auteur/artistes/intervenants
Direction scientifique ou pédagogique
Type de document
Institution(s) prêteuse(s) / Institution(s) partenaire(s)
Service producteur INP
Date de publication
Localisation
Datation
Type d'intervention
Numéro de gestion de l'œuvre INP
Citer la ressource
Basset, Laura, " Étude et conservation-restauration de trois katagami (Japon, XIXe – début XX e siècle; Musée des Arts Décoratifs de Paris) Mise au point d’une méthode de consolidation locale au moyen de fibres de papier japonais . Comparaison d’adhésifs.…", Médiathèque numérique de l'Inp, 01 octobre 2025 (consulté le 16 février 2026), https://mediatheque-numerique.inp.fr/documentation-oeuvres/memoires-diplome-restaurateurs-patrimoine/etude-conservation-restauration-trois-katagami-japon-xixe-debut-xx-e-siecle-musee-arts-decoratifs-paris-mise-au-point-dune-methode
Type de licence
Tous droits réservés
Conditions d'utilisation
Cette ressource constitue une œuvre protégée par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle, dont les producteurs sont titulaires. Aucune exploitation commerciale, reproduction, représentation, utilisation, adaptation, modification, incorporation, traduction, commercialisation, partielle ou intégrale des éléments de cette ressource ne pourra en être faite sans l’accord préalable et écrit des ayants droit, à l’exception de l’utilisation pour un usage privé sous réserve des dispositions différentes voire plus restrictives du Code de la propriété intellectuelle.
