Etude et conservation-restauration de la « Bible » de Faust, accessoire du film de F.W. Murnau (1926 ; Paris, Cinémathèque française) : étude comparée du nettoyage du cuir avec des gels rigides

N° : 4468 application/pdf - 20,3 Mo - 315 page(s)

Description / Résumé

Ce mémoire est dédié à l’étude et à la conservation-restauration de la « Bible » de Faust, accessoire du film éponyme réalisé par Friedrich Wilhelm Plumpe alias F. W. Murnau en 1926. Il fut transformé à la fin du tournage, par les chefs décorateurs Robert Herlth et Walter Röhrig, en album de photographies dont la majorité est constituée de photogrammes du film, pour être offert en cadeau au réalisateur. A la disparition de celui-ci en 1931, ses effets personnels dont l’ouvrage sont stockés par son frère Robert Plumpe dans des lieux dissimulés en Allemagne. C’est alors que nous perdons la trace de la « Bible ». En 1961, l’objet est acheté par un particulier qui le conserve jusqu’en 2017, date d’acquisition par la Cinémathèque française. Cette histoire peu commune et le remaniement de l’objet expliquent en grande partie les altérations du volume dont l’empoussièrement, les salissures et la désolidarisation de la structure sont les exemples les plus importants. Le protocole scientifique s’est donc attaché à trouver une technique de nettoyage adéquate au cuir, matériau très sensible à toute intervention mécanique. A l’issue de l’étude, notre choix s’est porté sur le gel chimique Max Dry / HWR® car il respectait tous les critères de notre cahier des charges à savoir une très grande rétention d’eau et une efficacité de nettoyage. Dans l’optique de respecter les multiples identités de l’objet, il était impératif de présenter au public l’objet dans sa globalité à la fois en tant qu’accessoire de cinéma et album souvenir. La structure n’étant plus fonctionnelle, il a été décidé de confectionner une reliure amovible qui répondait à de dernier critère.

Résumé en langue(s) étrangère(s)

This master’s thesis is devoted to the study and conservation-restoration of the "Bible" of Faust, prop of the film directed by Friedrich Wilhelm Plumpe aka F.W. Murnau in 1926. It was transformed at the end of the shooting, by production designers Robert Herlth and Walter Röhrig, in a photo album, mostly are photograms, to be offered as a gift to the director. When Murnau disappeared in 1931, his personal belongings including the book are stored by his brother Robert Plumpe in hidden places in Germany. At this point we lose the "Bible". In 1961, the object was bought by a private who kept it until 2017, date of acquisition by the Cinémathèque française. This unusual history and the rebinding explain the major part of alterations, of which the dust, the dirt and the separation of the structure are the most important examples. The purpose of the scientific protocol was to find an adequate cleaning technique for leather, a material that is very sensitive to any mechanical intervention. At the end of the study, we chose the Max Dry / HWR® chemical gel because it met all the criteria of our expectations, which are very high water retention and cleaning efficiency. In order to respect the multiple identities of the object, it was essential to exhibit it as a movie accessory and a memory album. The structure no longer functional, it was decided to make a removable binding that met the last criteria.

Auteur/artistes/intervenants

Type de document

Date de publication

Localisation

Numéro de gestion de l'œuvre INP

Citer la ressource

Rossato, Sophie, "Etude et conservation-restauration de la « Bible » de Faust, accessoire du film de F.W. Murnau (1926 ; Paris, Cinémathèque française) : étude comparée du nettoyage du cuir avec des gels rigides", Médiathèque numérique de l'Inp, consulté le 13 avril 2024, https://mediatheque-numerique.inp.fr/documentation-oeuvres/memoires-diplome-restaurateurs-patrimoine/etude-conservation-restauration-bible-faust-accessoire-film-fw-murnau-1926-paris-cinematheque-francaise-etude-comparee-nettoyage-cuir

Type de licence

Tous droits réservés

Conditions d'utilisation

Cette ressource constitue une œuvre protégée par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle, dont les producteurs sont titulaires. Aucune exploitation commerciale, reproduction, représentation, utilisation, adaptation, modification, incorporation, traduction, commercialisation, partielle ou intégrale des éléments de cette ressource ne pourra en être faite sans l’accord préalable et écrit des ayants droit, à l’exception de l’utilisation pour un usage privé sous réserve des dispositions différentes voire plus restrictives du Code de la propriété intellectuelle.