La Dormition de la Vierge : étude et restauration d'un bas-relief polychromé du Xve siècle (Rouen, Musée départemental des antiquités) : utilisation expérimentale du cyclododécane pour le dessalement des pierres polychromées

N° : 4849 application/pdf - 12,3 Mo - 174 page(s)

Description / Résumé

Ce mémoire a porté sur l'étude et la restauration d'un bas-relief en pierre polychromée du XVIe siècle provenant de la cathédrale de Langres (52), qui représente la Dormition de la Vierge. L'étude stratigraphique a mis en évidence la complexité de la polychromie de cette oeuvre, qui fut sujette à plusieurs campagnes de repeints. La restauration a consisté principalement à procéder au dégagement mécanique de la polychromie originale de très grande qualité, dévoilant ainsi des scènes peintes masquées par les repeints. Le relief a également dû être recollé et renforcé par un cadre de maintien métallique car il était brisé en quatre morceaux.
Après avoir été oubliée dans les réserves du musée pendant plus de cinquante ans, la Dormition de la Vierge peut désormais réintégrer les collections du musée départemental des Antiquités de Rouen.
Le projet technico-scientifique a porté sur l'emploi du cyclododécane comme consolidant temporaire pour le dessalement des pierres polychromées.

Résumé en langue(s) étrangère(s)

This paper deals with the study and conservation of a polychromed, stone low-relief (mid-XVIth century) representing the Virgin's death. This object originated from Langres Cathedral. This piece presents a complex polychromy, due to the numerous layers of overpainting prescrit.The conservation work mainly consisted in the mechanical exposure of the amazingly rich original polychromy, subsequently revealing hidden scenes. The relief also had to be glued and re-enforced with a metallic frame given its fragrnentary state. It can now join the collections of the musée départemental des Antiquités in Rouen and once again be displayed alter being forgotten in the store room for over half a century.
The scientific aspect of this project deals with the use of cyclododecan as a temnporary consolidation agent to desalinate polychromed stone sculptures.

Auteur/artistes/intervenants

Type de document

Date de publication

Citer la ressource

Wallon, Alice, "La Dormition de la Vierge : étude et restauration d'un bas-relief polychromé du Xve siècle (Rouen, Musée départemental des antiquités) : utilisation expérimentale du cyclododécane pour le dessalement des pierres polychromées", Médiathèque numérique de l'Inp, consulté le 13 avril 2024, https://mediatheque-numerique.inp.fr/documentation-oeuvres/memoires-diplome-restaurateurs-patrimoine/dormition-vierge-etude-restauration-dun-bas-relief-polychrome-xve-siecle-rouen-musee-departemental-antiquites-utilisation-experimentale

Type de licence

Tous droits réservés

Conditions d'utilisation

Cette ressource constitue une œuvre protégée par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle, dont les producteurs sont titulaires. Aucune exploitation commerciale, reproduction, représentation, utilisation, adaptation, modification, incorporation, traduction, commercialisation, partielle ou intégrale des éléments de cette ressource ne pourra en être faite sans l’accord préalable et écrit des ayants droit, à l’exception de l’utilisation pour un usage privé sous réserve des dispositions différentes voire plus restrictives du Code de la propriété intellectuelle.