Collage apostolique. Etude et conservation-restauration d'un vase en grès, le "Vase aux apôtres", signé Jules Ziegler (1804-1856) et réalisé à la manufacture de Voisinlieu (Beauvais), entre 1839 et 1845 (Paris, Conservatoire national des Arts et Métiers)…

N° : 28600 application/pdf - 12,2 Mo - 296 page(s)

Description / Résumé

Ce mémoire de fin d’étude est consacré à la conservation-restauration d’un vase en grès cérame et de son couvercle, réalisés à la manufacture de Voisinlieu, à Beauvais, et signés par Jules Ziegler. Le Vase aux apôtres ou Vase byzantin reprend l’iconographie chrétienne de la fresque monumentale exécutée par l’artiste à l’église de la Madeleine à Paris, entre 1835 et 1838. L’œuvre, dont les parois sont caractérisées par une très grande finesse, a été réalisée principalement par estampage de grès dans des moules. Les problématiques majeures de conservation-restauration consistent en l’encrassement des surfaces, la dérestauration du couvercle, mais surtout la consolidation des fêlures et le collage des fragments. Le protocole scientifique s’est donc axé sur la recherche d’un adhésif acrylique adapté au collage d’un grès très fin. Des essais mécaniques en flexion ont permis de comparer des adhésifs acryliques purs ou en mélanges et de tester l’efficacité de la préimprégnation des tranches. Les interventions menées sur le Vase aux apôtres ont permis de stabiliser les altérations de l’œuvre, lui restituer son unité formelle et lui conférer de nouveau une valeur esthétique importante, afin de permettre son exposition au public.

Résumé en langue(s) étrangère(s)

This thesis is devoted to the conservation of a stoneware vase and its lid, made at the Voisinlieu factory in Beauvais, and signed by Jules Ziegler. The Vase aux Apôtres or Vase Byzantin is based on the Christian iconography of the monumental fresco executed by the artist in the Madeleine church in Paris between 1835 and 1838. The artefact, whose shards are very thin, was produced mainly by stamping sandstone in molds. The major conservation problems consist in the soiling of the surfaces, the de-restoration of the lid, but above all the consolidation of the cracks and the gluing of the fragments. The scientific protocol therefore focused on the search for an acrylic adhesive adapted to the bonding of very fine sandstone. Mechanical bending tests were used to compare pure acrylic adhesives and mixtures and to test the effectiveness of the pre-impregnation of the shards. The interventions executed on the Vase aux Apôtres have made it possible to stabilize the alterations, to restore its formal unity and to give it back an important aesthetic value, in order to allow its exhibition to the public.

Auteur/artistes/intervenants

Direction scientifique ou pédagogique

Type de document

Date de publication

Localisation

Datation

Citer la ressource

Bonardo, Chloe, "Collage apostolique. Etude et conservation-restauration d'un vase en grès, le "Vase aux apôtres", signé Jules Ziegler (1804-1856) et réalisé à la manufacture de Voisinlieu (Beauvais), entre 1839 et 1845 (Paris, Conservatoire national des Arts et Métiers)…", Médiathèque numérique de l'Inp, consulté le 20 juin 2024, https://mediatheque-numerique.inp.fr/documentation-oeuvres/memoires-diplome-restaurateurs-patrimoine/collage-apostolique-etude-conservation-restauration-dun-vase-en-gres-vase-aux-apotres-signe-jules-ziegler-1804-1856-realise-manufacture

Type de licence

Tous droits réservés

Conditions d'utilisation

Cette ressource constitue une œuvre protégée par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle, dont les producteurs sont titulaires. Aucune exploitation commerciale, reproduction, représentation, utilisation, adaptation, modification, incorporation, traduction, commercialisation, partielle ou intégrale des éléments de cette ressource ne pourra en être faite sans l’accord préalable et écrit des ayants droit, à l’exception de l’utilisation pour un usage privé sous réserve des dispositions différentes voire plus restrictives du Code de la propriété intellectuelle.