« Transhumance en transparence » Étude et conservation-restauration d’un manteau de berger des Causses (XXe siècle ; Marseille, Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée – MuCEM) Apports de l'ingénierie mécanique pour la recherche d'un…

N° : 29480 application/pdf - 18 Mo - 244 page(s)

Description / Résumé

Ce mémoire est consacré à l’étude et à la conservation-restauration d’un manteau de berger, entré dans les collections du musée national des Arts et Traditions populaires lors d’une collecte ethnographique menée dans les Causses (Gard) en 1961. Il est aujourd’hui conservé au Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée – Mucem à Marseille. Résultat de l’assemblage de deux manteaux, l’un en sergé de laine rayé, l’autre en toile de coton épaisse et imperméable, il reflète l’usage répété et l’ingéniosité à l’œuvre dans le réemploi des matériaux. De ces utilisations intensives résultent des reprisages nombreux, ainsi que de larges lacunes. Les études technique et historique ont précisé le contexte d’utilisation de ce vêtement quotidien en le replaçant dans un contexte géographique, social et matériel. Le protocole technico-scientifique explore le choix d’un matériau de consolidation translucide en faisant appel à l’ingénierie mécanique pour comparer les propriétés de flexion de différents textiles et étudier leur comportement lorsqu’ils sont utilisés conjointement avec un matériau plus raide. Ce protocole a permis de mener plus sereinement le projet de restauration, qui vise à redonner une lisibilité à la forme du manteau dans le respect de sa valeur d’usage du manteau.

Résumé en langue(s) étrangère(s)

This dissertation focuses on the study and conservation treatments of a shepherd's coat, which entered the collections of the Musée National des Arts et Traditions Populaires during an ethnographic campaign carried out in the Causses (Gard) in 1961. It now belongs to the Musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée - Mucem in Marseille. Made by assembling two coats, one in striped woollen twill, the other in thick, waterproof cotton canvas, the coat reflects its repeated use and the ingenuity at work in reusing materials. As a result of its intensive use, the coat has been through a great deal of mending, and now suffers some large gaps in the fabric. The technical and historical studies clarified the context of use of this everyday garment by placing it in a geographical, social and material context. The technical-scientific protocol explores the choice of a translucent consolidation material, using mechanical engineering to compare the rigidity of different textiles and study their behaviour when used in conjunction with a stiffer material. This protocol has enabled the restoration project, which aims to restore legibility to the shape of the coat while respecting its history of use, to be carried out with greater serenity.

Auteur/artistes/intervenants

Direction scientifique ou pédagogique

Type de document

Institution(s) prêteuse(s) / Institution(s) partenaire(s)

Date de publication

Datation

Numéro de gestion de l'œuvre INP

Citer la ressource

Marandas, Lucie, "« Transhumance en transparence » Étude et conservation-restauration d’un manteau de berger des Causses (XXe siècle ; Marseille, Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée – MuCEM) Apports de l'ingénierie mécanique pour la recherche d'un…", Médiathèque numérique de l'Inp, consulté le 20 février 2024, https://mediatheque-numerique.inp.fr/documentation-oeuvres/memoires-diplome-restaurateurs-patrimoine/transhumance-en-transparence-etude-conservation-restauration-dun-manteau-berger-causses-xxe-siecle-marseille-musee-civilisations

Type de licence

Tous droits réservés

Conditions d'utilisation

Cette ressource constitue une œuvre protégée par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle, dont les producteurs sont titulaires. Aucune exploitation commerciale, reproduction, représentation, utilisation, adaptation, modification, incorporation, traduction, commercialisation, partielle ou intégrale des éléments de cette ressource ne pourra en être faite sans l’accord préalable et écrit des ayants droit, à l’exception de l’utilisation pour un usage privé sous réserve des dispositions différentes voire plus restrictives du Code de la propriété intellectuelle.