« Sur les parchemins du Finistère » Étude et conservation-restauration d’un missel médiéval en deux fragments dans une reliure de l’époque moderne (Missel à l’usage du prieuré de Bréventec, XIe -XIIIe siècles, Paris, bibliothèque Mazarine). Recherche d’u…

N° : 29451 application/pdf - 25,2 Mo - 307 page(s)

Description / Résumé

Ce mémoire est dédié à l’étude et aux traitements de conservation-restauration d’un missel attribué à l’usage du prieuré de Bréventec situé dans le Finistère. Il comporte deux textes manuscrits sur parchemin copiés au XIe et au XIIIe siècles protégés par une reliure de l’époque moderne. Il est aujourd’hui conservé à la Bibliothèque Mazarine et aurait été acquis lors des saisies révolutionnaires. L’ancienneté de l’ouvrage, la typologie de la reliure, la rigidité des feuillets de parchemin ainsi que les nombreuses altérations mécaniques dans les fonds de cahiers ont orienté nos réflexions sur les interventions de conservation-restauration dans un soucis de recherche du meilleur compromis. La stabilisation structurelle de l’ouvrage était nécessaire afin que le texte puisse être numérisé et consulté sans risque. Le protocole scientifique a consisté en la recherche d’un adhésif et d’un matériau de comblement adaptés au renfort des fonds de cahiers dans le but de reprendre la couture. Nous avons exploité l’imagerie 3D et conçu une machine de pliage pour cette étude. Les interventions de conservation-restauration ont été entreprises sur la reliure ainsi que sur le corps d’ouvrage. Les réparations cousues ont été déposées et la couture de l’époque moderne dissociée car leur présence compromettait la bonne conservation de l’ouvrage.

Résumé en langue(s) étrangère(s)

The topic of this master’s thesis relates to the study and conservation of a Catholic missal assumed to have belonged to the Bréventec priory in Finistère, Brittany. It contains two manuscript texts copied on parchment in the 11th and 13th centuries protected by an early-modern-period binding. It is now kept in the Mazarin Library in Paris and is presumed to have been seized during the French Revolution.
The age of the book, the binding’s type, the stiffness of the parchment leaves as well as the numerous mechanical alterations in the centre-folds have all guided our reflections on what interventions suited best the conservation of the missal. Its structural stabilisation was required in order to allow digitisation and reading of the text without damage.
The scientific protocol consisted in finding an adhesive and an infill material suitable for reinforcing the centre-folds. I made use of 3D imaging and designed a folding machine for that purpose.
Conservation treatment was undertaken on the binding as well as the bookblock. Historical sewn repairs were removed and the early modern period sewing was disconnected from the bookblock as they were both compromising the preservation of the book

Auteur/artistes/intervenants

Direction scientifique ou pédagogique

Type de document

Institution(s) prêteuse(s) / Institution(s) partenaire(s)

Date de publication

Localisation

Numéro de gestion de l'œuvre INP

Citer la ressource

Dagrada, Elisabeth, "« Sur les parchemins du Finistère » Étude et conservation-restauration d’un missel médiéval en deux fragments dans une reliure de l’époque moderne (Missel à l’usage du prieuré de Bréventec, XIe -XIIIe siècles, Paris, bibliothèque Mazarine). Recherche d’u…", Médiathèque numérique de l'Inp, 01 octobre 2023 (consulté le 21 novembre 2024), https://mediatheque-numerique.inp.fr/documentation-oeuvres/memoires-diplome-restaurateurs-patrimoine/sur-parchemins-finistere-etude-conservation-restauration-dun-missel-medieval-en-deux-fragments-dans-reliure-lepoque-moderne-missel

Type de licence

Tous droits réservés

Conditions d'utilisation

Cette ressource constitue une œuvre protégée par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle, dont les producteurs sont titulaires. Aucune exploitation commerciale, reproduction, représentation, utilisation, adaptation, modification, incorporation, traduction, commercialisation, partielle ou intégrale des éléments de cette ressource ne pourra en être faite sans l’accord préalable et écrit des ayants droit, à l’exception de l’utilisation pour un usage privé sous réserve des dispositions différentes voire plus restrictives du Code de la propriété intellectuelle.