Mémoire de fin d'études de Janin Bechstedt (2007)
Diplôme de Restaurateur du patrimoine - Spécialité Peinture

Résumé : Le présent mémoire expose le travail d’un an en vue du diplôme de fin d’études à l’Institut national du patrimoine à Paris. Le sujet était le tableau Jardin, trois dames du peintre cantonais Youqua, réalisé entre 1840 et 1844. L’étude est divisée en trois parties principales. La partie historique décrit la réalisation de la peinture et ses particularités techniques. S’agissant d'une peinture à l’huile sur coton, une technique peu courante en Chine au XIXe siècle, le tableau montre un certain nombre d’altérations dues à la mise en oeuvre. Pour cette raison, nous avons dédié une partie de la recherche à l’histoire de la peinture à l’huile en Chine. Ceci nous mène vers Canton et l’art du commerce, où cette technique est employée presque exclusivement à partir du XVIIIe siècle. Nous retraçons également le voyage de l’oeuvre de la Chine vers Paris et jusqu’à une réserve à La Rochelle.
Un des problèmes majeures de Jardin, trois dames étant son support de coton extrêmement fragile, nous avons essayé de déterminer les caractéristiques principales de cette fibre par rapport à d’autres fibres végétales couramment employées comme supports de peinture. Nous avons tenté ensuite de trouver un consolidant adapté pour la toile en comparant dans une étude approfondie les propriétés des résines synthétiques Plexisol P 500®, Aquazol 500® et Akeogard AT 35®.
La troisième partie relate la restauration de la peinture. Ici, une grande importance est donnée à la reprise d’une grande déchirure et au renfort du support, ainsi qu’au programme de retouche des lacunes et des craquelures prématurées.

Abstract : The following research is the result of a one year study at the ‘Institut National du Patrimoine’ in Paris. It is focused on the painting ‘Garden, three ladies’ created between 1840 and 1844 by the Cantonese painter Youqua. The text is structured in three parts: The historical part describes the painting’s creation and its technical characteristics. Being painted in oil on cotton canvas, a technique only recently introduced in China, the painting shows many alterations due to the lack of technical know-how. Therefore, after describing the painting and its cultural background, we advance towards the history of oil painting in China. This dates back to Canton and the China Trade, a context where this technique developed almost exclusively for two hundred years; whereas, in the rest of China, water-painting technique was largely preferred. We also follow the painting’s journey from Canton to Paris and later to a storeroom of a museum in La Rochelle. Since one of the major problems of the painting is due to an extremely fragile cotton canvas, we try to determine the main characteristics of this fibre in comparison with other common vegetal fibres used for paintings on canvas such as flax and hemp. We also try to evaluate the most appropriate consolidation with synthetic resins; therefore tests have been carried out on Plexisol P 550®, Aquazol 500® and Akeogard AT 35®, to determine their mechanical resistance and aging properties. In the third part, we concentrate on the conservation treatment of Garden, three ladies. Since the painting has suffered a serious accident, 1/5th of the canvas is torn. So fore, a big part of the conservation program focused on inlays and thread-to-thread-mending as well as on a very delicate lining. Another important issue was the establishment of a retouching program including the fillings as well as the drying cracks of the paint layer.

Pour consulter ce mémoire, en raison de la réglementation sur le droit d'auteur, vous devez préalablement en demander l'autorisation à la Documentation des œuvres de l'Inp par courrier électronique à documentation.oeuvres@inp.fr
Un identifiant et un mot de passe personnels vous seront attribués. Merci de motiver votre demande et d'indiquer vos qualités et coordonnées professionnelles.

Téléchargez le document
Format : Pdf - Langue : Français
Lien vers la notice détaillée

Publié le 01/12/2007